Expression Web 4 Beginner's Guide

このメッセージはExpression Webのパブリッシュ機能からではありませんよね？
詳しくは、そのお使いの製品のサポートにお問い合わせください。
こちらではExpression Web以外の製品に関する詳しい情報がないためサポート出来かねます。
御了承ください。

早々にお返事ありがとうございます。

初心者なもので失礼しております。

私がおこなった手順としましては

サイト
↓
すべてのファイルを”XXXXXX”からパブリッシュ

これで、このメッセージが出てきます。
これはExpression Web からのメッセージかと思っておりましたが違うのでしょうか？
（使用しておりますのは、Microsoft Expression Web 4 となってます。）

レンタルサーバー側は暗号化の設定もしております。
（xserverをレンタルしてます。）
（超初心者で20年ほど前に何回かFrontPageを使った記憶がよみがえったところです。）

画像をお送りします。
どうぞご検証よろしくお願いいたします。

文章がおかしかったらごめんなさい。

パブリッシュの設定はどのように行っていますか？
HTTPSの暗号化と、転送プロトコルの暗号化は別です。
FTPS などのプロトコルはサポートされていますか？

～に接続 といったダイアログは、ふつう出てこないかと思います。サーバーの仕様によるのでは？
当方、ロリポップのレンタルサーバーであえてFTPでパブリッシュしていますが（FTPSなどもサポートされてますが、エラーが出ることがあるのでFTPでやってます）、サーバーに接続ダイアログは出てきません。
パスワードが間違ってるとかではないですか？

遅い時間なのに早々にご回答、本当に感謝です。

パスワードは何度も確認しておりますので、間違いないです。

ただ、ご指摘の

「FTPS などのプロトコルはサポートされていますか？」

こちらについては、今から調べます。

FTPでのパブリッシュでも構わないのですが、メッセージの内容にある
「ユーザー名とパスワードが暗号化されずに送信されます。」
この一文が、どうにも怖くて…

まずはFTPSを調べてみます。
またご報告させてください。本当にありがとうございます。心強いです。